.
Cette fois, si avec un tel titre, ta tante ne réagit pas et ne montre pas le bout de sa souris dans ce blog, je ne sais plus quoi faire….
Ah oui, j’oubliais fillette, je te parle d’un temps que tes moins de 20 ans ne peuvent pas connaître! Attends que je t’explique….
A l’époque, ta tante/ma soeur, biberonnée par Artemus Gordon et James T. West, agents des services secrets américains, était complétement gaga de cette série télé. Elle n’aurait manqué pour rien au monde ces as du déguisement et des inventions anachroniques qui se déplaçaient tantôt à cheval, tantôt dans leur luxueux train privé et affrontaient des ennemis hors du commun comme le machiavélique Dr. Loveless et ses 120 cm de haut. Le seul générique musical de la série suffisait à la mettre en transe à tel point qu’un soir, durant tout un épisode, elle était restée collée au téléviseur avec son radioK7 pour l’enregistrer et se le repasser religieusement dans son lit…. Si c’est pas du culte ça…..
Mais je m’égare, revenons en 2011! Au fil de ces quelques mois passé en Amérique, tu découvres peu à peu les différences culturelles qui séparent le Nouveau Monde de ta vieille Europe. Petit florilège des mystères ou plutôt de quelques contradictions qui t’interpellent tout là-bas, outre océan:
- Les Américains peuvent passer leur permis à 16 ans mais niveau conduite, ils ne sont pas au top. Rouler est un véritable parcours du combattant, les conducteurs n’ont aucune notion des priorités. En fait, c’est la plus grosse bagnole qui passe en premier, bonjour les frayeurs!
- Permis à 16 ans, armes en veux-tu en voila, mais pas question de boire un verre un soir dans un bar avant 21 ans. Coca et Starbuck, ça devient lassant….
- En hiver, il neige fréquemment dans le Massachussetts et au moindre flocon, les écoles sont fermées. Mais pourquoi donc ne mettent-ils pas de pneus neige?
Notre calendrier à deux inaugure 2011 par un janvier frisquet et bien blanc. Pouvait-il en être autrement, vu ma lubie du moment?
Un petit clic pour voir grand!
|
Moi
Bon sang, le froid, t’as vraiment de grandes dents, est-ce pour cela que tu mords si fort?
|
Elle
Pas loin de la maison de ma famille d’accueil, le terrain de jeu, ou plutôt de luge, préféré des enfants (et donc de ma pomme) ces derniers temps!
|
Comme d’habitude, les photos ont été réalisées indépendamment l’une de l’autre. J’ai toutefois converti la photo de ma fille en noir et blanc et surexposé les blancs en post-traitement pour l’harmonie du diptyque.
Laisser un commentaire